溫泉旅館內三種不同形式的溫泉

溫泉旅館主要提供三種不同形式的溫泉，包括客房內的私家溫泉、客房外可供私人租用的溫泉，以及公眾溫泉浴堂。以下簡介三種溫泉的特色。（Photo: 因菲尼托酒店&水療 南紀白濱）

 

（一）客房內的私家溫泉

Photo: 別邸仙壽庵

部份旅館有內設溫泉（包括露天風呂）的客房，如想入住這類客房，必須提前預約。

優點：

（1）你可以隨心所欲，在自己喜歡的任何時間內，毫無忌憚地來一場寵愛肌膚、寵愛自己的舒適溫泉之旅。

（2）適合情侶和攜帶小孩的家庭。

（3）沐浴在客房內的露天溫泉中，眺望着周圍美麗的風景，無疑是一種尊貴奢華的享受。

缺點：

溫泉浴池種類不多。

（二）客房外可供私人租用的溫泉（又稱為個人湯屋、貸切風呂等）

Photo: 花傳抄

Photo: 辰巳屋山荘里之湯

有越來越多旅館，即使客房內沒有溫泉，也會在客房外提供可以租用的私人溫泉，每次的使用時間為一小時左右。費用各不相同，有的免費，有的要收費（大多是一次2000～3000日圓）。

優點：

（1）可以獨佔寬敞的浴池，盡情享受VIP的豪華感和解放感。

（2）不同旅館的貸切風呂都各有特色，例如露天溫泉、室內溫泉、海景風呂、榻榻米風呂等，你可以同時享用各種設施。

缺點：

每次浸浴溫泉的時間受到限制，通常為一小時左右。

 

客房外可供私人租用的溫泉（貸切風呂）的預約方式

預約方式有三種，按旅館和貸切風呂的種類而有所不同。

(A) 無人使用時能夠自由使用的貸切風呂

有些旅館內設有能夠自由使用的貸切風呂，進入溫泉的門前面掛着「使用中」、「無人使用」的牌子。掛着「無人使用」的牌子時，你便可以進入享用，請將牌子翻成「使用中」，從裏面上鎖後才使用。

優點：這種私家溫泉無需額外費用。
缺點：無法預約，所以必須經常確認是否無人使用。

(B) 於辦理住房登記時預約的私家溫泉

所有房客僅在辦理住房登記時才能預約私家溫泉。這種方式的私家溫泉為求公平，不會事先接受預約。

優點：部份可以免費享用（也有些旅館要收費）。
缺點：為了預約希望的時間，必須盡早辦理住房登記。

(C) 能夠事先預約的貸切風呂

能夠在住宿日之前預約的私家溫泉，跟可以事先預約的餐廳一樣。如果當天去到旅館，無人預約私家溫泉，也可以當場預約。

優點：可以事先確保理想的時間，盡情享受溫泉。
缺點：大部份都要收費。

（三）公眾溫泉浴堂（大浴場）

Photo: 杉乃井飯店

任何旅館都有分開男女的大浴場，公共浴場通常是一間旅館最大的賣點。迷人的特徵一應俱全，包括優美景色、具有卓越療效的泉質、讓你悠閒放鬆的寬敞浴池等。
大浴場在日本人氣極高，日本人很愛公共浴場，就連在東京市中心也有以公共浴場為賣點的商務賓館。比起房間裏使用自來水的個人浴缸，能夠容納多人的大溫泉浴池，更能讓人身心放鬆，所以非常受歡迎。

主要特色和使用方法：

1. 公共浴場設有淋浴區（備有免費的沐浴乳和洗髮露），你應該先在這裏洗淨身上的灰塵和污垢，然後才進入公共浴池。

2. 溫泉旅館通常會替每一個人準備一條用來擦乾身體的大浴巾，以及一條用來洗擦身體的小毛巾，進入公共浴場時，很多人都會用小毛巾遮住身體。

3. 使用公共浴場時，應該避免直視他人的裸體，這是一種禮貌，也可以藉此保障彼此的隱私。

4. 一般來說，深夜和清晨使用溫泉的人最少，所以建議不習慣泡日本溫泉的人選擇這個時段。

※一開始或許需要一點勇氣，但請你一定要親身體驗一下日本公共浴場的魅力和樂趣啊！

優點：

（1）可以體驗日本真正的溫泉文化。

（2）大浴場通常是溫泉旅館最着力打造的地方，是溫泉旅館靈魂所在。

缺點：

（1）私穩程度相對較低。

（2）由於分開男女，情侶或家庭如果想一起浸泡溫泉，可以考慮客房內的私家溫泉或貸切風呂。

English　|　繁體中文　|　简体中文　|　한국어　|　ภาษาไทย　|　Bahasa Melayu