日式溫泉的靈魂和精神：日本溫泉，就是潔淨身體的地方

日式溫泉的靈魂和精神：日本溫泉，就是潔淨身體的地方

世界各地都有很多遊客來到日本，享受日式溫泉的樂趣，但同時感到不滿的人也有不少。「為甚麼日本溫泉要分開男性和女性？」「為甚麼一定要全裸？」「為甚麼連用浴巾遮掩身體也不可以？」等等，遊客們對於日式溫泉抱着很多「為甚麼」，一直沒有得到解答。日本的溫泉職員往往被視作「頑固」、「不知變通」，遊客不遵守「日式」規矩，便會立即被他們阻止，對於他們的「No！」存在反感的人也有不少。幾年前，曾經有香港的女星來到日本的溫泉，便向傳媒分享遇上不愉快經歷，她因為不想裸露身體，所以進入溫泉前一刻才拿開浴巾，卻遭到職員嚴格阻止，心想太沒道理，所以決心不再到日本浸泡溫泉。

如果難得的溫泉體驗變成不快的回憶，那就實在太可惜了。要了解日式溫泉的傳統規則，解開心中疑惑，便需要把握日式溫泉的本質。這篇文章的主題，就是介紹日式溫泉的靈魂和精神。

首先我們要知道，日本人和外國人對於溫泉的認知，有着很大的差別。這是因為在文化、歷史方面，日式溫泉和其他很多國家的溫泉，出發點完全不同。在日本，溫泉的存在意義基本上是為了清潔身體，溫泉就是洗澡的地方。公眾大浴堂其實是一個寬敞的浴室，浴池就是一個大的浴缸。很多外國人把溫泉當作Spa渡假的目的地，但其實日本溫泉本來是洗澡的場所，並非享受Spa的地點。

這個事實和日本的「風呂（浴缸）」文化有密切的關係。在很多國家，洗澡就等於淋浴，但日本傳統上以浴缸為主流。在日語之中，洗澡的動詞就是「進入浴缸（お風呂に入る）」，可見浴缸是日本人清潔身體的前提條件。「露天風呂」這個詞語，在使用漢字的國家和地區已相當流行，但很少人明確知道「風呂」就是「浴缸」的意思。在日本，不論怎樣狹窄的酒店，幾乎都設有浴缸，這便是來自「洗澡＝進入浴缸」的思想。不設浴缸的公寓，被視為悲慘貧窮生活的象徵，非常不受歡迎。熱愛浴缸，基本上可說是日本人的民族性。

日本古來也有「錢湯」，也就是公眾澡堂的文化。有些日本人對於自己家中的小浴缸並不滿意，寧願花費金錢，造訪外面的公眾澡堂，享受寬敞的澡池。由於是洗澡的地方，自然分開男性和女性，裸體也是理所當然了。絕大部份的「錢湯」使用普通的水，而溫泉用的是從地底湧出來、擁有豐富化學成份的天然泉水，然而溫泉的本質與「錢湯」相同，可以說是「錢湯」的一種延伸。

明白日式溫泉是清潔身體的浴缸，便會自然明白男女有別、全裸浸浴的原因了。在日本，浴缸的正確使用方法，是首先通過短時間的淋浴潔淨身體，然後再悠閒浸浴，所以來到日式溫泉，不應該一脫衣就進入浴池，首先在沖洗區清潔乾淨，然後才慢慢浸泡，這是日本溫泉最基本的規矩。與素未謀面的外人一同裸體入浴，看起來好像不太清潔，其實只要先行洗澡，比起事先不洗澡而穿着泳衣浸泡的外國溫泉，還要清潔得多。

Photo:典型日本「錢湯」（公眾澡堂）的入口

由於溫泉是公眾澡堂的一種，當然不可能穿泳衣，也因為身處只有同性的空間，所以才能夠在全裸的狀況之下，放鬆享受溫泉之樂。在溫泉的日本人不太遮掩身體，露出自己原來的「真面目」，也是因為他們內心的解放感覺。如果突然出現一個人，用浴巾緊緊遮蔽身體，其他人便會不其然意識到自己處於全裸狀態而感到羞恥，所以用浴巾遮掩身體也算是違反規則。不但泳衣，與浴缸互不相稱的東西，基本上也不合禮儀。配戴眼鏡的筆者，曾經因為不喜歡眼鏡結露而載上泳鏡，結果遭到職員阻止。這便是因為在洗澡的地方，泳鏡並不相宜所致。

現代的溫泉，確實有不少變得好像Spa渡假區一樣，但是不論溫泉變成甚麼樣子，也請記住溫泉的本質乃是浴缸，以免作出不合時宜的行為。由於把溫泉誤認為Spa渡假之所，有不少外國人更會將日式溫泉當作「泳池」一樣，但如果明白溫泉不是為「遊玩」而設的泳池，而是為了「清潔身體」而設的浴缸，各種不滿和疑問，自然迎刃而解。

在寬敞的浴池內，一邊放鬆身心，一邊潔淨身體，本是溫泉原來的風貌，所以日式溫泉旅館都會着力於營造舒適而多樣化的公眾大浴堂，可以說大浴堂才是溫泉旅館引以為傲的精髓。為了配合現代旅客的需求，不少日式溫泉旅館新設了房間內露天風呂等私家浴池，也很受外國人歡迎，但本身私家浴池屬於溫泉旅館的「附加商品」，很多日本人都抱着「不去大浴堂浸泡一番，便不算去過溫泉」的心態。私家溫泉固然是人生一大美事，但希望大家了解溫泉的由來之後，可以擺脫羞恥之心，盡情享受大浴堂之樂。

由「錢湯」變化而來、首重「清潔身體」的日式溫泉。明白其靈魂及精神之後，便會清楚為甚麼日本沒有可以穿着泳衣的「普通」溫泉。很多外國遊客鍥而不捨，不斷探求，但筆者有一句溫馨提示：「如果你想尋找可以穿着泳衣的傳統溫泉旅館的話，那就乾脆放棄吧」。如果還是想穿着泳衣浸泡溫泉，那就不要尋找溫泉旅館，轉而搜尋溫泉的休閒療養設施吧。在大城市和主要的渡假區，都可以找到這些設施，部份地方設有泳衣區，可以讓男女一同浸浴。在溫泉旅館，便請索性把溫泉當作另一種的事物，回歸日本溫泉本來的面目，優閒享受一下吧。

日式溫泉不但令人身心暢快，也是一種「異文化體驗」。所謂入鄉隨俗，希望你能擺脫「Spa渡假區」的迷思，將日式溫泉正確認識為浴缸文化的一部份，體驗異國風情。在日式溫泉，不但可以清潔身體，還可以享受各種泉水的健康效果，為身心重新充電，可以說是一石二鳥。在這個網站找到令你一見鍾情的公眾大浴堂，便請盡快預約那裏的溫泉旅館吧！