有關紋身（刺青）和日式溫泉

有關紋身（刺青）和日式溫泉

從很久以前開始，日本便有稱為「極道」（Yakuza）的危害社會安寧的份子，他們隷屬於從事暴力犯罪的反社會組織，有紋身（刺青）的習慣。由於普通的善良市民沒有這種文化，時至今日，仍然有很多日本人把紋身作為極道的象徵，看見身上有紋身的人物，便會感到被欺壓的感覺，變得惶恐不安。

由於這個原因，日本的溫泉設施大多禁止紋身，以免其他客人感到憂慮。我們明白在外國一些地方，紋身是一種表達自我的時尚，一些普通人也會紋身，但很可惜，紋身在日本的社會形象非常惡劣。

然而，紋身人士也有享受溫泉的方法。在沒有其他人目光的私家溫泉，包括附設於客房的私人浴池，以及客房外可供私人租用的溫泉（包租溫泉），即使身上有紋身，也不會被他人察覺，所以紋身人士可以毫無顧忌的泡浸溫泉。請善用私家溫泉，盡請享受日式溫泉的樂趣吧。